A Comparative Study of Malayalam Literature and Paintings: Trajectories of Evolution
Keywords:Evolution of Malayalam Script, Vamozhi and Varamozhi, Modernity and Malayalam, Arts and Malayalam scripts, Raja Ravi Varma
Art and literature are part as well as a reflection of life. Literature and arts help to observe and interpret the world. They can also change the world. Visual arts stand in the forefront of knowledge dissemination. However the significance accorded to literature has never been given to painting. The paper traces how literature has always preceded and given more priority against painting and other visual arts form in the region of Kerala. This also goes with the fact that in discussing the history of arts, rural arts and artists are never discussed sufficiently. This is despite the fact that there is always a closer relationship between alphabets, scripts and paintings of various forms. The paper traces this close relationship to the earlier times when the scripts and written forms essentially evolved from hand drawings and stone carvings in the context of the south Indian language Malayalam. That the scripts and alphabets essentially evolved from those early pictographs should be a useful background to understand the relationship. The paper also marks the historical transitions in the Malayalam alphabets and scripts under various influences.
Keywords: Evolution of Malayalam Script, Vamozhi
Arnold, H. (1982). The social history of art. London: Routledge and Kegan.
Coomaraswamy, A. (1956). Transformation of nature in art. Dover, USA.
Diringer, D. (1956/1998). The book before printing: Ancient, medieval and oriental. New York: Dover Publications.
Kapur, G. (1989). Ravi Varma‟s representational dilemmas of a nineteenth century indian painter. Journal of Arts & Ideas, 17-18.
Kapur, G. (2000). When was modernism. New Delhi: Tulika.
Kramrisch, S. (1983). The forms of Kerala paintings: The splendours of Kerala. Bombay: Marg.
Krishnachaithanya. (1994). A History of Indian Paintings-Mural tradition. New Delhi: Abhinav Publications.
Kurup, K.K.N. (1980). Arya Dravida ghadagangal malabarile nadankalayil (Trans. The Traces of Aryan and Dravidian elements in the Folk Arts of Malabar). Thrissur: H&C Publications.
Kurup, K.K.N. (2006). Nadan Kalakalum Acharangalum (Mal: Traditions and Folk Arts). Thrissur: H&C Publications.
Lance, D. (1983). The metal art of the Cheras - Splendours of Kerala. Bombay: Marg.
Menon, V. (2016). Bharatheeya Kala Charitram (Mal: History of Indian Arts). Thrissur: Sahitya academy.
Ramapizharadi, P. (1969). Vattazhuthum Kolezhuthum (Mal: Round and Long Writing). Kottayam: Mathrubhumi.
Ravivarma, L. A. (1972). Pracheena Kerala Lipikal (Ancient Kerala Scripts). In Malayalam World Encyclopedia (Vol. 1). Thiruvananthapuram: Government of Kerala.
Robert, C. (1913/1998). A comparative grammar of the Dravidian or south Indian family of languages (Trans. S. K. Nair). Thiruvananthapuram: Kerala Bhasha Institute.
Sivaramamurthy. (1979). The art of Indian symbols in Indian art - Splendors of Kerala. Bombay: Marg publications.