Narratives of French Travelers’ and Adventurer’s of Indian Education System
DOI:
https://doi.org/10.12724/ajss.27.1Keywords:
Education sytem, Vedas and Sanskrit language, Benaras sanctuary, Brahman role, Occident vs. Orient, Orthodox religious implications, Corruptness, Sluggishness, AstrologersAbstract
The French travelers and adventurers in the seventeenth and eighteenth centuries stated that Hindu philosophy, meteorology, Sanskrit language, literature, history and culture were taught by the Brahmans in schools. Indian education system has been a fascinating domain for the French voyager‟s observation who make compare and contrast with standard, knowledge and rationality of the Orient with Occidental world. Most of the travelers showed in their observations, a kind of superiority in terms of rationality and scientific knowledge of the west in comparison to east. These travelers highlighted a demeaning picture of Indian education system which according to them was based on sluggish, monotonous and irrational basis. The objective of this paper is to narrate the observations made by the French voyagers regarding Indian education system and its implications. Many firsthand French adventurers‟ records have been used in this paper in order to make an assessment of Indian education system by analyzing their records.
References
Barbe, E. (1894). Le Nabab Rene Madec, Historie Diplomatique Des Projects de la France sur le Bengale et le Penjab (1772-1808). Paris: Felix Alcan. Barthelemy, P. de S. (1808). Voyage aux Indes Orientales, (Vol. 1.), Paris: Tourneisen. Bernier, F. (1981). Introduction by France Bhattacharya. Voyage dans les Estats du Grand Mogol, Paris: Fayard. Bernier, F. (1994). Travels in the Mogul Empire AD 1656-1658 (Trans.) Irving Brock and (ed.) Archibald Constable, Delhi: Low Price Publications, 1934. Carre, A. (1947). The Travels of Abbe Carre in India and the Near East, 1672-1674, English (Trans.) by Lady Fawcett, (ed.) Charles Fawcett and Sir Richard Burn, 3 Vols., London: Hakluyt Society.
Deleury, G. (1991). Les Indes Florissantes: Anthologie des voyageurs français, 1750-1820, Paris: Laffont. Dellon, C. (1686) Relation d’un Voyage fait aux Indes Orientales, 2 vols, Paris: Veuve5 Biestkins, 1685. Deloche, J. & Baruah, C. D. (2008). The Aventures of the Jean-Baptiste Chevalier in Eastern India (1752-1765), trans. Deloche, J. (1991). Wendel’s Memoirs on the Origin, Growth, and present state of Jat power in Hindustan (1768), Pondicherry: Institut Français de Pondicherry. Duperron, A. H. A. (1771). Le Zend-Avesta, Ouvrage de Zorastre, (Vol. 1). Paris: N. M. Tilliard. Favre. (2005). Les Voyages en Orient du Baron d'Aubonne, 1605-1689, Extraits des six voyages en Turquie, en Perse et aux Indes, ouvrage publié en 1676. Lausanne. Foster, W. (ed.). (2007) Early Travels in India 1583-1619, New Delhi: Low Price Publication, 1921. Fryer, John, A New Account of East India and Persia being nine years Travels 1672-1681, (ed.) William Crooke, ii vols, London: Hakluyt Society, 1915. Gentil, J. B. (1822). Memoires sur l’Indoustan, Paris: Didot. Gouz, F. de la B. (1657). Les Voyages et Observations du Sieur de la Boullaye le Gouz, Paris: Francois Clousier, 1653. Gray, A. & Bell, H. C. P. (1915). The Voyage of François Pyrard of Laval to the East Indies, the Maldives, the Moluccas, and Brazil, Hakluyt Society, iii vols, London: Hakluyt Society. Hodges, W. (1794). Travels in India in the years 1780-1783, London: J Edwards, Pall Mall. Kanga, K. E. (1876). Extracts from the Narrative of Mons. Anquetil du Perron’s Travels in India . (Trans.) By, Bombay: Commercial Press. Lauriston, L. de J. (1913) Etat Politique de l’Inde en 1777, Alfred Martineau, Paris: Société de l‟Histoire des Colonies Françaises. Madec, R. (1983). Memoire de Rene Madec, Nabab dans l’Empire Mogol, Commandant d’un parti francais au Service de l’Empereur, 1736-1784, annototed by Max Vinges & presented by Jean Deloche, Pondichery: Alliance Francaise. Manucci, N. (1981). Storia do Mogor or Mogul India 1653-1708 (Trans.) William Irvine, iv vols., New Delhi: Munshiram Manoharlal Publishers, 1907;. Martineau, A. (1913). Mémoire sur quelques affaires de l’Empire Mogol 1756-1761. Paris:Société de l‟Histoire des Colonies Françaises. Masset, P. (1699). Nouvelle Relation d’un Voyage fait aux Indes Orientales, Amsterdam.
Mocquet, J. (1645). Voyages en Afrique, Asie, Indes Orientales & Occidentales: Divisez En Six Livres, & enrichiz de Figures, Rouen: Jacques Caillove. Modave, L. L. F., (1971). Voyage en du Comte de Modave 1773-1776, edited by Jean Deloche, Paris: Ecole Française d‟Extrême-Orient. Moreland, W. H. & Geyl, P. (1925). (trans.), Jahangir’s India: The Remonstrantie of Francisco Pelsaert Cambridge. Naravane, M. S. (2006). Battles of the Honourable East India Company: Making of the Raj, New Delhi: Chaman Enterprises. Polier, A. L. H. (2001). Ijaj-i-Arsalani: Persian letters of Antoine Polier, translated into English by Muzaffar Alam & Seema Alavi, Delhi: OUP. Rey, M. M. (1778). Législation Orientale, Amsterdam. Ronciere, M. (1907). Le premier voyageur francais autour du monde, Revue hebdomadaire. Saint-Génis, V. de. (1873). Une page inédite de l’histoire des Indes : le général de Boigne 1751-1830, Poitiers. Sarton, G. (1937). Anquetil-Duperron (1731-1805). (Vol. 3). Osiris. Sen, S. N. (1949). The Indian Travels of Thevenot and Careri, New Delhi: National Archives of India. Sykes, P. (1927). The Travels of Sir John Chardin into Persia and the East Indies. London. Tavernier, J. B. (1977). Travels in India, 1640-67, (Trans.) V Ball, iii vols., New Delhi: Oriental Books, 1889. The Embassy of Sir Thomas Roe to the court of the Great Mogoul 1615-1619, vol. I-II, London: Hakluyt Society, 1934. Tieffenthaler, J. Description historique et géographique de l'Inde , 3 vols, (ed.) by Jean Bernoulli., Berlin, Londres: W. Faden, 1786-1789. Tinguely, F. (2008). Un Libertin dans l'nde Moghole, Les Voyages de Francois Bernier, Paris: Chandeigne. Un artiste français à la cour du Grand Mogol‟, Revue hebdomadaire, March, 1905. Vitré, F. M. de. (2009). Description du premier voyage faict aux Indes Orientales par les Français, Paris: Laurens Sonnius, 1609. Wendel, F. X. (1979). Les Mémoires de Wendel sur les Jats, les Pathan et les Sikh, ed. & annot.by Jean Deloche, Paris: École française d'Extrême-Orient.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2016 Artha - Journal of Social Sciences
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
